Outlander

Jamien auktoriteetti joutuu koetukselle, kun vanha kilpakumppani Ardsmuirista päättää muuttaa Ridgeen. Claire keksii uuden keinon käsitellä Lionel Brownin teon aiheuttamaa traumaa.

Jamiella on vaikeuksia ensimmäisen tehtävänsä kanssa. Roger osallistuu epätavallisiin hautajaisiin. Marsali synnyttää.

Roger tulee auttamaan Henri-Christiania, kun Fisherfolk-pojat kiusaavat häntä, sillä he uskovat, että vauva on demoni. Fergus on huolissaan lapsen hoidosta ja tulevaisuudesta.

Cherokee-heimon luona vieraillessaan Ian kohtaa miehen menneisyydestään, mikä nostaa kivuliaita muistoja pintaan Mohawk-ajoilta. Jamie tapaa toisen skottilaisen intiaaniagentin, Alexander Cameronin, joka haastaa Jamien henkilökohtaiset vakaumukset.

Claire ja Jamie osallistuvat lojalistien tapahtumaan Wilmingtonissa, missä kunnioitetaan Flora MacDonaldia. Jamie joutuu tasapainoilemaan lojalistien ja kapinallisten välillä, vaikka hän tietääkin, miten tuleva sota päättyy.

Punatautiepidemia leviää Ridgessä, jolloin Claire sairastuu kuolettavasti. Hän on melkein parantunut, mutta sitten Christiet saapuvat ja kertovat jotain yllättävää Frasereille. Tragedia iskee, kun pahat huhut leviävät Ridgessä kulovalkean tavoin.

Claire kamppailee demoniensa kanssa, kun paha huhu alkaa levitä Ridgessä. Ilmapiiri kiristyy, kun asukkaat alkavat pelätä, että heidän joukossaan on vaarallinen henkilö.

Richard Brown saapuu turvallisuuskomiteansa kanssa pidättämään Clairen murhasta syytettynä. Kamppailun jälkeen Jamie ja Claire suostuvat Richardin vaatimuksiin ja lähtevät vapaaehtoisesti mukaan.